Afra

=Afra=

Por Jena Christopherson, Bailey McCorkell y Zach Scherschel

 * 1) Vocabulario:**
 * La guarnición – Garrison (body of soldiers in a fortified town); una ciudad defendida por un grupo de soldados (ZS)
 * Hilera – Row; Una línea de objetos en un grupo organizado (ZS)
 * Perfumista – Dealer in perfumes; Alguien que vende perfuma (ZS)
 * La Guirnalda – Garland; Ornamento (ZS)
 * Quebrantar – To break/to weaken; romper (ZS)
 * El rodete – A kind of pad or bolster put on the head of women as an ornament or to carry vessels easier; Un ornamento que unas mujeres se llevan en las cabezas (ZS)
 * Repugnancia – Disgust; disgusta (ZS)
 * Torcer – To twist (ZS)
 * Alabar- to praise (BM)
 * De mayor cuantía- of major significance (BM)
 * El muelle- pier (BM)
 * La bahía- bay (BM)
 * La sazón- seasoning (BM)
 * Conjeturar- to speculate, conjecture (BM)
 * Acaudalado/a- wealthy, rich (BM)
 * El galán - Un joven atractivo (JC)
 * El anhelo - Longing (JC)
 * Consabido - Conocido (JC)
 * Los chismes - Rumors (JC)
 * Amagar - Dar indicios de (To show signs of) (JC)
 * Custodiar - Guardar (JC)
 * El arenal - La zona arenosa (JC)
 * La chanza - La broma (JC)
 * El oleaje - Las olas (JC)
 * El relato - Un cuento (JC)
 * Forcejear - Luchar por hacer algo (JC)

>
 * 2) Preguntas de guía:**
 * 1) ¿Como es la ciudad donde este cuento ha puesto? Y como se llama? (ZS)
 * 2) ¿Porque está él en esta ciudad? (ZS)
 * 3) ¿Que es su profesión? (ZS)
 * 4) ¿Quién es el hombre que le dijo a él la historia de Afra? (ZS)
 * 5) ¿Cómo podemos ver que la voz narradora se siente atraída a Afra? (BM)
 * 6) ¿Qué es “La bruja”? (BM)
 * 7) ¿Cómo es el padre de Afra Reyes? (BM)
 * 8) ¿Quién es la mejor amiga de Afra? (JC)
 * 9) ¿Quién va a casarse con Flora? (JC)
 * 10) ¿Cómo murió a Flora, según Afra? (JC)
 * 11) ¿Cuál es la condición del cuerpo de Flora? (JC)
 * 3) Preguntas para ayudarnos:**
 * 1) ¿Hay una conexión entre el hecho que toda la acción ha ocurrido dentro del teatro mientras está oyendo una historia de decepción y una mujer oscura?
 * 2) ¿También piensas que hay un sentido al fondo de la última canción del drama y la descripción de Afra?
 * 3) Describe la relación entre Afra y Flora.
 * 4) ¿Qué pasó en el fin del cuento?
 * 5) ¿Piensan que la muerte de Flora fue un accidente? ¿Creen ustedes Afra?
 * 6) ¿Qué significa la última frase del cuento?


 * 4) Desenlace:**
 * Todo el cuento es una historia de una mujer (Afra Reyes) y el final del cuento es un final lógico. Tiene sentido y no hay algun elemento de sorpresa. (BM, ZS)

El cuento es en primera persona y es un hombre de 25 años. Él es un soldado de un regimiento del ejército y sólo hay un amigo que está presente en el cuento, él se llama Alberto Castro. (ZS) El sexo de la voz narradora es evidente en su atracción a Afra y en sus descripciones de ella. (BM)
 * 5) La identificación de la voz narradora:**

Ejemplos de la voz narradora en primera persona: (BM) <> <<-Cuidadito, ¿por qué? –**respondí**, bajando los anteojos.>> <<**Alberto y yo nos dirigimos** de bracero hacia los muelles.>>

<>
 * 6) Pasaje que muestra el talento de Bazán:**