Proyecto+de+Don+Quijote

Sam, Anna, Amber, Anders

=Bailes de ballet basadas en la novela de Don Quijote= Sam Schmidt

Hay muchas versiones de ballets basadas en la novela Don Quijote de la Mancha escrito por el famoso Miguel de Cervantes. Es un baile en la cual hay un viejo que está obsesionado con libros de caballería y piensa que es un valiente “caballero andante”. Halla aventuras y hace hazañas en la mancha con su amigo, Sancho Panza. El personaje de Don Quijote es representada por un hombre un poco más viejo, pero la mayoridad de bailes están hechos por otros bailadores mas jóvenes que no son personajes principales en la novela. La más famosa y más importante de todas versiones es coreografiada por Marius Petipa, un bailador y un maestro francés de ballet. Hay una versión de Alexander Gorsky, un ruso, que es muy famoso también. Casi todas las versiones modernas son basadas en la versión de Gorsky, pero lo importante es que Gorsky basó su versión en la versión de Marius Petipa.

Había unas cuantas versiones antes de la de Marius Petipa. La primera estaba en Vienna en 1740 por Franz Hilverding. Había otras versiones en Italia, Francia, y Rusia antes de la de Petipa, pero los estilos eran muy diferentes y el contento en cada versión variaba mucho. La primera versión usar los episodios comicos con los personajes Quiteria, Basilio, y Camacho era de Louis Milon en 1801. Estos episodios serían usados en la más famosa versión de Marius Petipa.

Marius Petipa es considerado el maestro de ballet mas influyente del mundo. Ha coreografiado mas que 50 bailes, pero la mas famosa es //Don Quijote// en Rusia 1869, con música de Ludwig Minkus. Es la versión estándar del cuento, y tiene el famoso “pas de deux”, una baile con una bailadora y un bailador. Esta “pas de deux” ha sido replicado y representado incontables veces en concierto.

Originalmente la versión de Petipa tenia 4 actos y 8 escenas, pero en 1871 hacía una versión expandida con 5 actos y 11 escenas. Era una obra cómica, y Petipa usaba escenas divertido como un grupo de personas que pretendían ser un cactus que perseguía a Don Quijote, y otro grupo de personas pretendían ser la luna, y Don Quijote pensaba que la luna era Dulcinea. No solamente había una versión por Petipa; alteró la ballet varias veces para venirle mejor una audiencia diferente.

La versión de Petipa es interesante porque no es exactamente como la novela. Empieza en la segunda parte de Don Quijote cuando ya está en Barcelona, y tiene algunas cosas en lugares diferentes, como el episodio en que Don Quijote lucha contra los molinos de viento. Tambien hay mas enfoque en la historia de Quiteria. Aquí es un sinopsis de la versión de Marius Petipa:


 * Primer acto**: Empieza con Quiteria, la hija del ventero, tiene que aceptar la oferta de matrimonio con Camacho, y rechazar a Basilio, el hombre que le ama. Don Quijote llega y piensa que Quiteria es Dulcinea.
 * Segundo acto**: Don Quijote desafía a Camacho pero la gente le burla y le persigue. En Barcelona, Basilio pretende cometer un suicidio, y cuando está muriendo, le pide al ventero la mano de su hija, y el ventero acepta. Entonces Basilio deja de pretender a morir y se casa con Quiteria. Al mismo tiempo, Don Quijote está en la mancha luchando con los molinos de viento porque piensa que son gigantes. Ataca a los titiriteros y piensa que son soldados enemigos. (Aquí es un video de una versión nueva del matrimonio entre Basilio y Quiteria. Esto es la famosa “pas de deux”. Usa la música del original versión de Petipa de Ludwig Minkus. [] )
 * Tercer acto**: Don Quijote está herido a causa de su batalla. Se duerme en el bosque y tiene un sueño en lo cual está en la jardín de Dulcinea con fantasmas, y lucha con una araña enorme, y ve a Dulcinea. Entonces Don Quijote va con el Duque al castillo.
 * Cuarto acto**: Al castillo, hay una fiesta en honra de Don Quijote. Es desafiado por el Caballero de la Luna Blanca, que en realidad es su amigo Carrasco. Don Quijote pierde la batalla y tiene que regresar a su casa y retirar sus armas.

Ha sido muchas versiones hechas con cambios de los actos y las escenas, las historias contadas, y la manera de baile. Esto es la diferencia principal entre las versiones de Petipa y Gorsky. La versión de Petipa solo tiene líneas rectas, y siempre es simetría. Durante las bailes solas, los bailadores en el fondo no están moviendo. La versión de Gorsky tiene bailadores alrededor el escenario y siempre están vivos y moviendo. (Nota en la versión el el video de Youtube, los bailadores en el fondo está moviendo durante el solo.) Aunque hoy es difícil determinar que aspectos de la ballet son de Gorsky y que son de Petipa, un hecho interesante es que Petipa no aprobaba de los cambios de Gorsky. Dijo que son sin significado, y desvaloran la calidad de la obra.

Los cambios entre estas dos versiones no son los únicos cambios a la ballet famosa. Como he dicho, hay cambios en las historias, cambios de los actos y las escenas, y también algunas versiones tienen mas tiempo con Don Quijote y Sancho Panza, y menos enfoque en las historias no tantas importantes en la novela. Pero lo importante saber es que Marius Petipa es el coreógrafo mas importante a la ballet de //Don Quijote// y por Alexander Gorsky, su versión ha sido replicado y bailado hasta hoy en día, todo alrededor del mundo.

= ** Tres canciones sobre Don Quijote por Anna Quackenboss ** =

media type="youtube" key="MJPn57wPm64" width="425" height="350" "**Mi S****eñ****ora Dulcinea**" es da la película (1963) Rocío de la Mancha. Durante la película, Don Quijote es referenciado como un figuro de literario como estar de la Mancha. (Un grupo de jovenes tratan a ganar dinero de las túristas para les convincien que algunos molinos de las ciudad son los que Don Quijote luchó en el libro famoso.) Esta versión fue canto por Rocío Dúrcal, una cantadora muy popular de España. En esta canción, Dúrcel le culpa a Dulcinea para ser la razón que Don Quijote se volvió loco,. También demuestra su respeto para Dulcinea para ganar la atención y el afecto de DQ. Dúrcal defiende la belleza de Dulcinea cuando dice: "El que diga que eres fea, Nunca supo ver lo hermoso, Cada loco con su idea."

media type="youtube" key="yEnDOXmyU-o" width="425" height="350" "**I Don Quijote**" fue escrito para la obra de teatro, Man of the Mancha. Esta obra fue estrenada en 1964. En esta canción, hay dos cantadores que cantan los partes de Don Quijote y Sancho Panzo. El cantador quien representa DQ tiene una voz alta y confidente y que sobresale orgullo y emoción para el futuro. La voz de SP no es tan sofisticado. El tono es alto, y la lengua de la mensaje de SP es más simple con lengua menos extragantes que la lengua de DQ. Letras de la canción más importante:

"Hear me now Oh thou bleak and unbearable world, Thou art base and debauched as can be;  And a knight with his banners all bravely unfurled

Now hurls down his gauntlet to thee! I am I, Don Quixote, The Lord of La Mancha, My destiny calls and I go, And the wild winds of fortune Will carry me onward, Oh whithersoever they blow."

Estas letras representan el personaje de Don Quijote como el caballero andante se parece.

media type="youtube" key="OooPz7NVyzU" width="425" height="350" **Don Quixote (2010) - Coldplay.**

Las letras de la canción más importante son: "When the world just seems a little bit too cruel. Gonna leave it better.  Gonna make one better."

Estas lineas son muy reflejada del espiritú de la personaje, Don Quijote. Coldplay la escritó esta canción antes de su gira de conciertos en sur américa. Antes de cantar esta canción, explicó la significancia de la canción al público argentino, que su banda habían estado muy emocionante para su gira de súramerica y querián a realizar una canción especial para este concierto. Así, crea "Don Quixote." Cuando un miembro de la banda da esta explicanación al público argentino al concierto, había un silencio torpe antes reirse. Coldplay creía que don Quijote era de surámerica. No sabía e DQ era español.

= //Don Quijote de la Mancha//: La primera película completa (1947) = por Amber Fochs

Don Quijote – Rafael Rivelles Sancho – Juan Calvo Sanson Carrasco – Fernando Rey Barbero – Manolo Moran
 * Los actores importantes**

Rafael Gil
 * Guionista/Director**

Herman G. Weinberg
 * Subtítulos por la estreno en los Estados Unidos**

Esta versión de cine de la novela famosa es la más fiel. Los episodios son en el orden correcto y la película es especialmente fiel al diálogo de la novela. Muchas películas omitieron los personajes de Dorotea, Cardenio, y Don Fernando porque son solamente argumentos secundarios a la novela, pero esta no los omitió. Esta versión es muy larga (138 minutos) pero era muy popular en España. Sin embargo, cuando la película fue estrenado en los Estados Unidos en 1947, no era popular, aunque esta versión americana fue cortada a solamente 107 minutos. Pienso que es porque la película tenía subtítulos. También, los americanos no les encanta el cuento de Don Quijote en la misma manera de los españoles.
 * Resumen de la Película**

-La película fue filmado en La Mancha y otras regiones de España. -Los créditos finales de la película no dicen “El Fin”, pero dicen “Y eso no fue el fin, sino el principio." -Esta película era la primera de cuatro versiones de //Don Quijote// que Fernando Rey desempeña un papel. En la versión de 1947, él desempeña el papel de Sanson Carrasco, pero en versiones más recientes, él ha desempeñado el papel de Don Quijote, ha narrado la escena final de otra versión de 1992, y ha desempeñado un papel minor en otro más versión.
 * Hechos Interesantes**

=**Man of La Mancha**=