Capítulo+IV

**La historia:** **(**un resumen corto de lo que sucedió en el capítulo)
Don Quijote al salir de la venta se da cuenta de que también necesita lleva provisiones en su viaje además de un escudero así que se dirige hacia su casa. Se encuentra en el camino con unos mercaderes de Toledo que van a Murcia para comprar seda. Él se imagina que es una aventura y se pone en medio del camino para pararles. Les dice que no pueden pasar si no confiesan que Dulcinea, la Emperatriz de la Mancha (ya inventa otro nombre más glorioso para ella) es la doncella más hermosa del mundo. Uno de los mercaderes, burlón y discreto dice que no puede confesar eso si no la conoce. Don Quijote dice que confesar eso al verla no tiene mérito; uno debe tener fe y creer y confesar sin verla (como en la Biblia). El mercader dice que si puede ver un retrato, aunque sea fea (con un ojo ciego) en el retrato, él confiesa todo lo que DQ quiera. Se enfada don Quijote y se arremete contra el mercader pero Rocinante tropieza y cae al suelo y don Quijote va rodando por el campo. Un mozo de mulas le rompe la lanza de DQ en pedazos y le deja muy herido. . Por suerte, un vecino de DQ, un labrador, llega y le lleva a su casa con todas sus armas. Espera hasta la oscuridad para entrar en el pueblo para no darle vergüenza de su mal estado. Cuando llega, los amigos de don Quijote están preocupados porque no le han visto en tres días. y la sobrina cree que ella tiene la culpa porque ella había visto haciendo locuras, batallando con gigantes imaginarios en su cuarto por la noche, y no había avisado a nadie. Los amigos deciden que debe quemar los libros ofensivos. Cuando llega don Quijote quiere que llamen a Urganda la sabia (una encantadora) para curarle las heridas y cuenta una batalla contra diez jayanes.

**Los personajes:** (una lista de los personajes que aparecen en el capítulo, junto con una descripción breve de la persona)
Nicolás, el barbero: uno de los amigos de don Quijote Pérez, el cura otro amigo de don Quijote la sabia Urganda - una sabia o encantadora que curaba heridas en Amadís de Gaula (libro de caballerías famoso y bueno) la Emperatriz de la Mancha - otro nombre altisonante que inventa DQ para Dulcinea

=
**Vocabulario:** Una lista de vocabulario importante con definiciones en español (mejor) o con traducción al inglés donde sea más apropiado====== mercaderes - merchants retrato - portrait quisiere, quisiese, fuese - otras formas del subjuntivo (antiguas, algunas todavía se usan en algunas partes del mundo hispano "molido" - beat up (probably black and blue, too arremetió con la lanza - "charged" "attacked" tropezó - tripped labrador - farm worker cabestro del asno - donkey's halter visera - visor of helmet los libros descomulgados (books not approved by the church, comulgar = to commune descomulgados - excommunicated jayanes - gigantes (giantes)

=
**Elementos de los libros de caballerías/****instancias del humor satírico de Cervantes**: Una lista de características de los libros de caballerías que se ven en el capítulo======

=
**Características de Don Quijote y Sancho Panza:** con ejemplos en donde se ven estas cualidades======

**Una cita importante**: Copia la cita y explica por qué es importante (¿qué muestra?)
"se imaginó ser cosa de aventura" - DQ usa su imaginación e interpreta todo como si fuera parte de un libro de caballerías, una aventura hecha para él "que como después se supo" - DQ siempre actúa primero y luego pregunta, y esta frase indica que muchas veces él sólo entiende la verdadera situación "demasiado tarde" "no hay en el mundo todo doncella más hermosa que la Emperatriz de La Mancha, la sin par Dulcinea del Toboso". DQ siempre tiene que insistir en hacer confesar esta verdad suya (para él es la verdad)

**1 pregunta de discusión**: (original)
¿Cómo se ven un poco aquí las ideas de Cervantes sobre el papel (y el poder) de la Iglesia en la censura de los libros?