Pena+de+muerte

Pena de Muerte

1) una lista extensa de vocabulario -- todas las palabras esenciaels para entender bien y disfrutar del texto (con definiciones, por lo menos algunas en español); no hace falta incluir todas las palabras desconocidas pero, probablemente la mayoría; piensa en lo que te ayudaría a ti a entender bien el cuento; Pardo Bazán hace algunas descripciones muy detalladas y a veces, no todos los detalles son esenciales al cuento. (Hacer una buena selección de vocabulario es un criterio en la evaluación)


 * bribona - rascal, imposter (WH)
 * garduña - marten (WH)
 * ave de rapiña - bird of prey (WH)
 * surco - furrow, grove (WH)
 * heredad - una propredad o ganja en el campo . (WH)
 * soberbio - superb, magnificent (WH)
 * arañar - scrape, scratch (WH)
 * despatarría - silence (WH)
 * sembrado - field (WH)
 * garrote - Un castigo/ pena de muerte que se usaba en España . (WH)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">gatillo - trigger (WH)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">víspera; día antes (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">huerto: jardín de verduras (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ajeno: raro, extra <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ño (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">escopeta: pistola (shotgun) (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">arado: máquina a cultivar (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">cuervos: aves negros (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">chillido: grita (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">soberbio: orgulloso (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">palo: trozo de madera (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">escarmiento: lección, moral (LG)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">El escozor: sensación molesta o dolorosa de picor y quemazón (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Trigo: wheat (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La siembra: la colocación de los cultivos (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Pescozón: golpe que se da la mano en el cuello (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cerner: to hover over (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Quieto: inmóvil (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Querencia: tendencia de una persona o animal hacer un lugar conocido (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Vallado: estructura que separa los terrenos diferentes (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La merienda: La comida ligera que se come en la tarde (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La paloma: dove, pigeon (AJ)

<span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">2) una serie de preguntas para servir de “guía” en la comprensión del cuento; elabora estas preguntas para que una vez contestadas las preguntas, será obvio el argumento del cuento


 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Quienes son los personajes principales? (WH) ¿Cómo se describe a cada uno? (AJ)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Qué robó el protagonista? (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Dónde tiene lugar el argumento? (LG)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Qué ven el protagonista y el señorito? (WH) ¿Cómo se lo describe? (AJ)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Quién dispara al ave de rapiña? (WH)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Cómo reacciona el protagonista a la muerte del ave? (AJ)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Por qué piensa el señorito que el joven está llorando? (AJ)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Qué dice el señorito que hace que el protagonista confiese? (AJ)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Qué es el castigo para el protagonista? (WH)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Que decide el protagonista hacer después de este evento? (LG)

<span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">3) 2-3 preguntas para ayudarnos a identificar y relacionarse de una manera más personal/individual con el cuento e identifcar, aclarar y profundizarse en los posibles <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">temas del cuento?


 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Hay evidencia de temas de religión en el cuento? (WH)
 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Qué representa el ave de rapiña? (LG)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Cómo influye al protagonista el señorito? (AJ)
 * <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Cómo cambió la vida del protagonista la experiencia? (AJ)

<span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">4) la identificación del tipo de desenlace (con una frase de justificación o explicación)


 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Desenlace anticipado: El argumento es un cuento dentro de un cuento. El narrador nos da una escena retrospectiva de cuando era joven. Al comienzo ya sabemos que el protagonista es parte de la Guardia Civil, pero la intriga se desarrolla mostrando cómo el protagonista llegó a ser un sargento. (WH, LG, AJ)

<span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">5) la identificación (punto de vista, primera/tercera persona, ominisiciente, etc) de la voz narradora, y cuando es posible determinar su sexo y su relación con los (otros) personajes del cuento


 * <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Se cuenta en la primera persona, de manera omnisciente limitada. <span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La voz narradora es un sargento en la Guardia Civil. Se puede suponer que es un hombre de edad mediana. Su personalidad es seria y disciplinada porque implica que el individuo a quién habla el narrador está sorprendido que lloró el protagonista. Es probable que él narrador sea otro soldado de la Guardia Civil. (AJ, LG, WH)

<span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">6) un pasaje que tú piensas que muestra el talento de Emilia Pardo Bazán como gran prosista (sus poderes de descripción)

<span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 15px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Me eché a llorar como un tonto. Usted dirá que no es creíble. Pues nada, me eché a llorar; pero no por la muerte del pájaro, sino porque me miraba en aquel espejo, y creía que también iban a pegarme un tiro con perdigones, y que me despatarraría en el sembrado, con el hocico frío y los ojos vidriados y derretidos casi. Veía a mi madre llegar dando alaridos a recogerme, y a mis hermanas que al descubrir mi cuerpo se arrancaban el pelo a tirones, pidiendo por Dios que al menos no me clavasen en un palo para escarmiento de los que roban manzanas. ¡Ay, clavarme, no! ¡Sería una vergüenza tan grande para mi familia y hasta para la parroquia! (WH, LG, AJ)

<span style="background-color: transparent; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">¿Cuáles emociones están en la descripción del cadáver del ave? ¿Porque son tan poderosas? (WH, AJ, LG)